Американский атлет профессиональный боксер Рой Джонс младший.

Его восхитительные поединки и неповторимые боксерские данные не могут оставить равнодушным ни одного фаната бокса. Его великолепная карьера испортилась несколькими тяжелыми, прежде всего психологическими неудачами в заключительных поединках, однако несмотря на эти неудачи очень сильная харизматичность Роя Джонса младшего притягивает к его персоне внимание большого количества болельщиков бокса. Любое появление Роя Джонса младшего в ринге или в обществе превращается в шоу и доставляет радость зрителям.

Взрывные джебы, резкие ударные комбинации,  и потрясающая работа ног Роя Джонса младшего все еще продолжают восхищать зрителей, уничтожая оппонентов. Благодаря своим успехам Рой Джонс навсегда занял себе место в истории боевых единоборств и умах любителей бокса. Джонса нужно смело ставить в 1-н ряд с такими великими личностями как: Мохаммед Али и Майк Тайсон. Близкие друзья Роя Джонса младшего говорят о нем как "в десять тысяч раз больше человек, чем боксер". Для победы над супертяжеловесом Джоном Руисом по судейским запискам в 12-раундовом схватке, который был больше его в массе на 15 кг мышечной массы, Рой занимался бодибилдингом для наращивания мышечной массы, после этого он стал настоящей легендой профессионального бокса и обладателем пояса чемпиона по версии WBA в супертяжелом весе, а так же единственным в мире боксером, который сумел стать обладателем чемпионских поясов в четырех весовых категориях.

Не только с английскими языками спортивным переводчикам приходится иметь дело. На Олимпиаде или на любом крупном соревновании уровня чемпионата мира, переводчикам приходится осуществлять перевод с испанского, сербского, датского, итальянского, польского, португальского, венгерского, китайского, румынского, нидерландского, турецкого, чешского, японского, хинди, корейского, греческого, арабского, финского, норвежского, шведского, французского, словацкого и еще нескольких других языков. 
При услугах спортивного переводчика возникают специфические проблемы, с которыми в каких-либо других сферах деятельности не сталкивается ни одно агентство переводов. Спортивный переводчик должен ориентироваться не только в спортивной терминологии, но и в базовой лексике. Но бывает даже этого недостаточно, потому-что существует еще и спортивный сленг - индивидуальный в каждом виде спорта.